Thursday, March 24, 2011

“沪语数据库”全市征集纯正口音

  东方网3月25日消息:据《新闻晨报》报道,原汁原味的上海话如何保存并得以流传?昨天,市语委、市教委举行了中国语言资源有声数据库建设上海建库工作启动仪式,将在全市12个调查点寻找84名能说纯正上海话的发音人,采录语音资料,绘制最新的上海语言地图,建设上海方言数据库,将纯正的沪语保存下来。

  据了解,全市共设12个调查点,覆盖全市各区县;每个点调查采录4名发音人的上海话语音资料、3名发音人的上海普通话语音资料。全市一共将确定84名发音人。

  目前各区县语委已经在组织开展发音人招募和遴选工作。对上海方言有兴趣、符合条件的市民可报名参加发音人考核和遴选,具体可登录“上海语言文字网”(http://www.shyywz.com/)查询。同时,上海还将在对采集到的上海话数据进行深入分析的基础上,绘制最新的上海语言地图,建设上海方言文化信息公共数据库,为社会提供语言资源服务。