民间版《上海轨道交通词典》编辑完成

　　□朱贝尔

　　晚报讯 “拉风箱”就是单线双向运营的俗称；“吊门”就是形容乘客在车厢满载时试图强行上车，使车门无法关闭……一本民间版《上海轨道交通词典》近日编辑完成，编者就是曾经编写过上海轨道交通2010年各线站名顺口溜、也录制过上海地铁各站名助记词方言版音频的骨灰级铁丝“Cappuccino”王喆玮。

　　新版《词典》有100页，图文并茂，内容涵盖了上海轨道交通各线示意图和轨道与列车、线路运营、网络词语等六大部分词汇，并附有轨交全网络票价表。

　　《上海轨道交通词典·世博版》新增词条数近一倍，达200条左右，并修改了大量释义和例句。同时，增加了50余幅彩图。 “我希望这既是一本实用手册，也是一本关于上海轨道交通知识的普及性读物。 ”王喆玮说。

　　据知情人透露，部分热心网友正在为地铁公司与王喆玮牵线搭桥，或许不久的将来，《上海轨道交通词典》会与乘客见面。