■通话
第一次海盗来电
在所有获得的信息中，有一条让周先生极为愤怒：吴来于船长被海盗打瘸了。
原来，早在周先生接受台湾朋友委托前，吴来于的家属找了一个马来西亚联系人与海盗谈判，结果谈判失败，还惹怒了海盗，他们把怒火发泄到了可怜的吴来于身上。
吴船长的腿瘸了
此外，周先生还大致了解了海盗的结构：投资人——海盗——中间人。
这种结构是严谨的。一方面，投资人可以以小的代价换取高额的回报；另一方面，海盗也可以由此而一步登上天堂，获得丰厚的回报。海盗眼里的猎物就是过往的船只，无论国籍，无论人种。
中间人就像狮子捕获猎物后围在它们周围拣食碎肉的野狗，通过他们的穿针引线，投资人和海盗才能顺利完成买卖。
一条完整的食物链就这样在这个贫穷的地方形成了。
此外，出于安全考虑，投资人和海盗绝少和外界接触。劫持到船后，他们一旦上岸，会立即隐匿。后续工作，如看守船只和人质，传递信息，将由雇用的人负责。这些雇用的人还包括翻译，他们在船上随时接收海盗的指令与外界沟通，英语是必须的语言。
完整的食物链
13日晚，周先生在办公室正和刚从邦特兰返回的艾哈迈德(注：Mr.Ahmed)谈邦特兰的情况，电话响了。
周先生看了看号码，把手机交给艾哈迈德，让他判断是哪里的号码。艾哈迈德说，电话从邦特兰打来。周先生点了下头，接起电话。
电话的那头传来的是一个大约50岁男人的声音，他的英语带着强烈的阿拉伯味，舌音较重，含混不清地吐着英文字节，语调沉稳。
对方说自己是海盗翻译，叫阿卜杜拉(Mr.Abdula)。接着，阿卜杜拉又询问“日春财68”号的情况，比如船长的姓名(包括乳名)、船员的人数。
其他的问题还好回答，但是船长姓名这个问题让周先生有点尴尬。
周先生在博客上是这样记录的：“接触海盗前，除了北京的那位台湾朋友给了我一些资料外，我在网上也调研了一下材料。那位朋友告诉我船长名字时，我曾经要求他提供一下船名和船长名字的台湾汉语拼音写法，因为大陆的汉语拼音和台湾的不同。我知道，如果海盗要确认船只和船长的时候，有可能要我拼写给他们，结果真的应验了。”
可是，台湾朋友那边一直没有消息。在不得已的情况下，周先生或者以含混的口音回答对方，或者不顾阿卜杜拉各种问题，而只是以询问人质的安全和健康问题为主旨，一再用这类话题打断对方的质问。
几个回合下来，阿卜杜拉说到了重点：1500万美元赎金。他提醒周先生，之前有人提出500万美元的赎金方案，已遭海盗拒绝。如果拒付赎金，海盗将杀死全部人质，掠持船上货物和设备，最后炸沉船只。
最后，两人约好通过电子邮件交换具体信息。
第一次电话谈判就这样结束了，但是结果还是让周先生满意的。他说：“虽然对方是试探性的询问，但是从对方满意的告别话语里，我感觉到海盗认为和我是可以沟通的，其破烂英语终于有人可以听懂，并且能够应答他。”
放下电话后，艾哈迈德看着周先生，意思是自己的联络工作做得很到位，因为这个阿卜杜拉就是他搭的线。
周先生没有和艾哈迈德深谈，他点了一支烟，在办公室来回走了几圈，接着又拿出100美元，让助理带着艾哈迈德去大使宾馆好好吃一顿。两人很高兴地离开了。
看着他们离开的背影，周先生走到院子里。直觉告诉他，谈判将正式启动。现在的问题是，由于信息极度匮乏，他该如何应对即将到来的海盗们诡异和奸诈的谈判？
一切都如此迅疾地发生，让人有些措手不及。如何回复海盗的质疑问题，如何获取足够的信息成了最主要的任务。
总领事啊，你来救救我
13日后，一个叫阿比迪(Mr.Abdi)的海盗联系上了周先生。在电话中，他再次提起了赎金：800万美元。他还说，吴来于船长已经同意了这个数字。那次电话，周先生终于听到了吴来于船长的声音。
周先生(注：以下简称周)：“喂，你好”
吴来于(注：以下简称吴)：“……”
周：“你会讲国语吗？请和我讲国语。”
吴：“会，我会讲国语。”
周：“我是，索马里兰总领事。”
吴：“你说……你是哪里的人？”
周：“我是中国人哪，我是索马里兰共和国总领事。”
吴：“哦……，总领事啊，你来救救我，可不可以救救我……”
从周先生提供给记者的录音文件可以听得出来，吴来于船长的声音几乎在刹那间颤抖起来，那种颤抖通常只有人在绝望中才能发出。那是人对死亡的恐惧、对生存的渴望最直接的表达。
(本版内容根据周先生博客及他提供的音频文件编辑整理）
食物和水源即将耗尽燃油即将耗尽人质情况十分危急
较量
“时间对我来说还有多少？我只能谨慎地推着这个事情缓慢的进展，不能有一丝的马虎和大意。事情进展到今天，感觉到肩膀上的重担更加重了起来。沉重，来自于对生命安危的担心和焦虑。”——摘自周先生博客
请提供所有人质照片
7月20日晚，海盗阿比迪来电。周先生向他提出了三个问题：
第一，为什么要殴打吴来于先生？目前他伤势如何？
第二，提供所有船员照片。
第三，是不是有个马来西亚联系人阿里也在和海盗谈判？
阿比迪回答说，殴打吴来于的原因是：海盗头目和阿里对话期间，曾问船长吴来于赎金情况。吴来于说不知道，要海盗问阿里。而当海盗头目问阿里时，阿里说没有任何钱支付给他，并在电话中对海盗头子说了句FUCK OFF(注：英语脏话)。海盗头目异常愤怒，于是殴打了吴来于船长，致使吴来于腿部骨折，伤势严重。
回忆起之前和吴先生通话时，对方说不能支撑着身体谈话，说一会儿话就要休息一下的情景，周先生进一步确认吴来于受伤严重的真实性。
至于是否和马来西亚的阿里谈判问题，海盗明确告知：早已经停止了和他的对话。因为近4个月的时间，这个阿里根本没有和他们好好地谈判，海盗对他已完全失去信任。目前惟一的谈判对话都在和周先生这边进行。
话题转到照片问题时，阿比迪说，海盗头目不允许拍照，同时提出让吴太太和吴来于通话。他还质问周先生，为什么吴太太的电话无人接听。
周先生解释说：“我们需要的是全体船员安全的证实，并非吴来于一人，所有人都通话是不可能的。因为船员分别来自中国大陆、台湾和马来西亚，这是无法实现的。”
阿比迪没有接话，只是要求让吴太太打电话过去，并说吴来于的伤情很严重。周先生同意明天再试试，并告诉海盗吴太太不懂国语和英语，目前已返回台湾的老家，通话无法轻易实现。说完这些后，周先生再度把话题转到照片上去，原因很简单，他需要确认所有船员是否安全，是否有人死亡。他还警告阿比迪，如果船员中任何人死亡，谈判将立即终止，而且不会有再次谈判。阿比迪无法应对，最终答应第二天和海盗头目再次商量。
放下电话，周先生长舒一口气：这是怎样一场倍感尴尬的谈判，又是怎样一场游离于正常规则和基础的谈判！
现在，海盗必须等待
7月22日下午，海盗打了四个电话，周先生一个都没接。之后，海盗头目发来一封电子邮件，大意是：“日春财68”号在索马里海域非法捕鱼，在谈判和对话未结束前，船上所有人员都将被扣留。如果你方不支付罚金(赎金)，他们将会自行“处置”船上物资和人员以补偿他们的损失……
次日上午，周先生再次收到海盗的信息，说希望能尽快解决此事件，因为海盗听说最近陆上很不安全，估计是担心武力介入，他们想把船和人质移动到南方的哈拉代雷(注：哈拉代雷港位于索马里首都摩加迪沙以北。据说，这里是索马里海盗的一个据点)。
周先生知道，索马里“青年运动”武装已介入邦特兰地区，并计划在那里设立两个根据地。反政府武装对海盗的态度很强硬——一旦抓获将实施斩首！这种情况下，海盗出现心理恐慌并希望尽快处理人质和船只问题是合情理的。
周先生给海盗回信，里面谈到了解决问题的复杂性，首先这次事件牵涉到了多个国家和地区，操作模式和系统不同。此外，筹款问题、法律委托和授权、赎金出关和护送、交接时间……等等。总之，这是一个庞大而复杂的运作。
“索马里海盗多年的无政府状态，早就使得他们无法理解政府的作用和程序上的事情。在他们看来，拿钱来！就这么简单，就像到菜市场买菜一样的，一手钱一手货。做这种解释是必须的。”
现在，海盗必须等待。
No comments:
Post a Comment